When I saw the First Nations Version: An Indigenous Translation of the New Testament was coming out, I was intrigued. What kind of new things might it bring to the table? The editors of this version provide some explanation of choices made in the brief introduction. For example, they translated names while leaving the Anglicized version of the name in parentheticals in smaller font. Thus, Jesus is “Creator Sets Free (Jesus)” whenever the name appears. The editors tried to bring as many First Nations peoples into the process as possible, but of course there are so many that it wasn’t possible.
Even small things like the decision made about names made for some fascinating reading as I saw so many names with meanings I would have known if I’d sat and thought about them (or consulted my Hebrew or Greek Lexicons if I couldn’t remember the roots), but that I never had done the work for. It was amazing time and again to see these names with their meanings right in front of the reader.
The editors also added occasional italicized texts to help the story get told in a more oral fashion. Thus, there are occasional places in the text where an italicized portion (which the editors make very clear are not part of the original text, but there to help emphasize the oral recitation/hearing aspect of the text) adds some flare, such as Jesus “turning powerfully” to do something or confront someone. There are also some explanatory notes, italicized and set apart from the text that offer either context for passages or additional insight into reasoning behind some of the passages. For example, 1 Peter 3, with its discussion of the Flood and Baptism (translated as “purification ceremony”), has a brief explanatory note about the Flood so hearers unfamiliar with it may know what’s happening. These italicized portions are a remarkable addition that makes the text more readable and which give key insights into some passages.
I was driven near to tears time and again by the beauty of the text. I knew that “Jesus” meant “He Saves,” but to see Jesus’s name time and again translated as “Creator Sets Free” really drove the point home in a way that knowing it abstractly didn’t do. Headings occasionally made me sit back and think, such as the Transfiguration (Matthew 17:1-13) having the heading “He Talks to the Ancestors.” Growing up and hearing how “ancestor worship/veneration” would be seen as syncretism and bad, I had never thought of this particular passage as a species of the same. It’s just a fascinating and challenging way to put the passage, an this happens many times throughout the NT (another example is the Temptation of Christ being called in Mark, “His Vision Quest”). Parables are sometimes reworded entirely, such as substituting horses for talents (the coins) in some parables. These are examples of contextualizing the NT and I found them to be quite beautiful.
One way I analyze a translation of the Bible is by looking up some specific passages and seeing how they are translated. One I look at is Romans 16:7. This passage has a history of obstruction, as some biblical scholars have attempted to turn Junia into a man due to her being listed as an apostle. I was gratified to see the FNV translation: “I send greetings also to Victory Man (Andronicus) and Younger One (Junia), my fellow Tribal Members and fellow prisoners, who have a good reputation as message bearers. They walked with the Chosen One before I did.” The translation as “message bearers” is interesting, as the same term is used occasionally for the disciples (eg. Matthew 10:1). Thus, the FNV does a good job noting that Junia was both a woman and among the apostles/disciples/etc. Of course, this study shows that some of our theological interests aren’t necessarily shared by the translators of the FNV, as they are more free with using varied terms for offices than some other translators are. Again, the equivalence between “disciples” (translated in various way) as “message bearers” and “apostles” as the same suggests this.
Other passages are 1 Timothy 3, in which many translations add masculine pronouns where the are none. The FNV reads naturally on this section, speaking of spiritual leaders. Problematic passages like 1 Corinthians 11:5-6 have explanatory notes (see above) that show how the cultural expectations may be applied here, and contextualizing it for First Nations believers (in this specific passage, with a reference to women not sitting around the drum).
Overall, time and again I found some of the more difficult passages translated in ways I thought caught the meaning of the text. Some were given explanatory notes, while others were not. It’s clear the text provides one of the more egalitarian readings of the New Testament in any translation. Additionally, discussions of Baptism (called the “Purification Ceremony”) and the Lord’s Supper are well done.
The First Nations Version is a phenomenal work. It is poetic, beautiful, and striking time and again. It captures the feel of hearing God’s word spoken, and it corrects some mistakes other translations make. I cannot recommend it highly enough. I honestly might start using it as my preferred version for personal reading. It’s that wonderful.
Disclaimer: I was provided with a copy of the book for review by the publisher. I was not required to give any specific kind of feedback whatsoever.
All Links to Amazon are Affiliates links
Links
Be sure to check out the page for this site on Facebook and Twitter for discussion of posts, links to other pages of interest, random talk about theology/philosophy/apologetics/movies and more!
Book Reviews– There are plenty more book reviews to read! Read like crazy! (Scroll down for more, and click at bottom for even more!)
SDG.
——
The preceding post is the property of J.W. Wartick (apart from quotations, which are the property of their respective owners, and works of art as credited; images are often freely available to the public and J.W. Wartick makes no claims of owning rights to the images unless he makes that explicit) and should not be reproduced in part or in whole without the expressed consent of the author. All content on this site is the property of J.W. Wartick and is made available for individual and personal usage. If you cite from these documents, whether for personal or professional purposes, please give appropriate citation with both the name of the author (J.W. Wartick) and a link to the original URL. If you’d like to repost a post, you may do so, provided you show less than half of the original post on your own site and link to the original post for the rest. You must also appropriately cite the post as noted above. This blog is protected by Creative Commons licensing. By viewing any part of this site, you are agreeing to this usage policy.
Darian R. Lockett provides an introduction to numerous books of the Bible in Letters for the Church: Reading James, 1-2 Peter, 1-3 John, and Jude as Canon. These books of the Bible are often entirely overlooked or skimmed through simply for the sake of proof texts or quotes, but Lockett makes a case for reading them canonically–that is, set within the whole of Scriptures. To that end, he provides summaries of each book along with discussion of major themes, specific points of instruction and other interest, and more.
Lockett tackles several of the more difficult issues related to these books of the Bible throughout. Authorship is a major question, and he largely presents the evidence for who is thought to have authored the book, what evidence we may have for that, and his own conclusions. Another example of Lockett dealing with a more difficult issue is with Jude’s use of non-canonical works to make points in its own text. Jude clearly uses 1 Enoch in Jude 9, and this raises the question of whether Jude saw 1 Enoch as an authoritative or inspired work. Lockett notes that it has been a thorny issue through much of church history before outlining a few major points. Ultimately, this reader wonders whether the specific interest in whether Jude lends to making 1 Enoch inspired or canonical is a kind of anachronistic concern with reading over our ideas onto the text. Lockett’s own analysis could yield that, as he notes that what we can ultimately say is that 1 Enoch was “an important part of [the author of Jude’s] argument and [that author] does not distinguish it from other prophetic texts from the Old Testament–beyond this we can only speculate” (205).
Lockett also doesn’t shy from some of the more hotly debated texts within the books he’s writing about. For example, the question of wives submitting to husbands in 1 Peter 3 is discussed at some length (77-80). Lockett notes the context regarding doing so for the sake of Christ, and ultimately aims at the notion that such submission could potentially win non-Christian spouses over, which makes more sense of other parts of the book as well. Reading 1 Peter 3 as an intentional way to tell all wives to submit to all husbands in all circumstances, as is often done, is therefore a mistaken reading of the text.
Letters for the Church is a strong introduction to numerous books of the Bible that are often skimmed over. No matter where readers come from theologically, it is an enlightening, challenging read. Recommended.
Disclaimer: I was provided with a copy of the book for review by the publisher. I was not required to give any specific kind of feedback whatsoever.
All Links to Amazon are Affiliates links
Links
Be sure to check out the page for this site on Facebook and Twitter for discussion of posts, links to other pages of interest, random talk about theology/philosophy/apologetics/movies and more!
Book Reviews– There are plenty more book reviews to read! Read like crazy! (Scroll down for more, and click at bottom for even more!)
SDG.
——
The preceding post is the property of J.W. Wartick (apart from quotations, which are the property of their respective owners, and works of art as credited; images are often freely available to the public and J.W. Wartick makes no claims of owning rights to the images unless he makes that explicit) and should not be reproduced in part or in whole without the expressed consent of the author. All content on this site is the property of J.W. Wartick and is made available for individual and personal usage. If you cite from these documents, whether for personal or professional purposes, please give appropriate citation with both the name of the author (J.W. Wartick) and a link to the original URL. If you’d like to repost a post, you may do so, provided you show less than half of the original post on your own site and link to the original post for the rest. You must also appropriately cite the post as noted above. This blog is protected by Creative Commons licensing. By viewing any part of this site, you are agreeing to this usage policy.
Timothy Larsen is an author whose works have fascinated me time and again, so when I saw his edited volume on evangelicals’ reading of the Bible, I knew I had to hop in. Every Leaf, Line, and Letter: Evangelicals and the Bible from the 1730s to the Present is a superb look at some specific ways evangelicals have engaged with the Bible throughout the last several centuries.
Collections of essays are often hit-or-miss affairs, but Larsen has compiled a selection of essays full of excellent topics and insights. The essays are grouped by century, starting in the 18th and terminating in the 21st. They rnage fro mearly evangelical readings of the Bible to global evangelical mindset in today’s contexts. Instead of providing an overview of every one of these great works, I’ll highlight a few I found especially insightful.
With “British Exodus, American Empire: Evangelical Preachers and the Biblicisms of Revolution,” Kristina Benham introduces readers into the ways in which American evangelicals and their British forebears used the biblical narrative–particularly those of the Exodus–to draw parallels to their own situations in colonial and Revolutionary America. It’s a fascinating look at how one’s own context can shape how one reads Scripture. Mark A. Noll’s “Missouri, Denmark Vesey, Biblical Proslavery, and a Crisis for Sola Scriptura” engages with readings of the Bible and advocates of slavery. Indeed, at times the proslavery position claimed the high ground of reading the Bible more literally or even accurately than did those who opposed slavery. Such readings of the Bible in evangelicalism are too often ignored or skirted around.
Malcom Foley’s essay about resisting lynching, “‘The Only Way to Stop a Mob’: Francis Grimke’s Biblical Case for Lynching Resistance” seems poignant to this day, despite being part of twentieth century readings of Scripture. Catherine A. Brekus’s examination, “The American Patriot’s Bible: Evangelicals, the Bible, and American Nationalism,” shows how evangelicalism in the 21st century has so often conflated nationalism, patriotism, and theology. Her detailed analysis of what may seem an aberration also highlights how emblematic of American Evangelicalism the American Patriot’s Bible actually is.
This short sampling of just a few topics out of the 12 essays offered shows the broad array of topics available to the reader. I can’t emphasize just how refreshing this collection was. Yes, the topics are focused around a single subject: evangelical readings of the Bible; but they did so from such broad categories that each essay felt it broached new and intriguing avenues of exploration for the reader.
One drawback of collections of essays does loom here, though: there is, again, an unbalance in authors selected. I’m unsure of the racial breakdown in authorship, but the contributors are heavily weighted towards males, with at least 2/3 being men. Though each essay is excellent on its own merits, one wonders whether there couldn’t have been more attention paid to a diversity of voices.
Every Leaf, Line, and Letter gives readers a broad swathe of topics related to evangelicals’ reading of the Bible both past and present. Each essay brings a unique perspective and whole avenues of new reading and insight along with it. This volume is highly recommended.
Disclaimer: I was provided with a copy of the book for review by the publisher. I was not required to give any specific kind of feedback whatsoever.
All Links to Amazon are Affiliates links
Links
Be sure to check out the page for this site on Facebook and Twitter for discussion of posts, links to other pages of interest, random talk about theology/philosophy/apologetics/movies and more!
Book Reviews– There are plenty more book reviews to read! Read like crazy! (Scroll down for more, and click at bottom for even more!)
SDG.
——
The preceding post is the property of J.W. Wartick (apart from quotations, which are the property of their respective owners, and works of art as credited; images are often freely available to the public and J.W. Wartick makes no claims of owning rights to the images unless he makes that explicit) and should not be reproduced in part or in whole without the expressed consent of the author. All content on this site is the property of J.W. Wartick and is made available for individual and personal usage. If you cite from these documents, whether for personal or professional purposes, please give appropriate citation with both the name of the author (J.W. Wartick) and a link to the original URL. If you’d like to repost a post, you may do so, provided you show less than half of the original post on your own site and link to the original post for the rest. You must also appropriately cite the post as noted above. This blog is protected by Creative Commons licensing. By viewing any part of this site, you are agreeing to this usage policy.
Image Credit: By George Willis, Navy Agent Pensacola Navy Yard placed July 18 1840. – Pensacola Gazette, runaway slave reward for “SMART” dated July 22 1840,p.3 National Archives and Records Administration Washington DC, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=68445221
When justice is done, it is a joy to the righteous,
but dismay to evildoers.
I have an MA in Christian Apologetics. Because of the circles I run in due to my interest in apologetics, I’ve seen dozens, if not hundreds of posts bemoaning Christians supporting the Black Lives Matter movement. These posts often center around the notion that the organization Black Lives Matter is inextricably tied to critical race theory, which itself is alleged to be completely anathema to Christianity.
I’m going to suggest the opposite. I’m going to say Christians absolutely must support Black Lives Matter as a movement because black lives do matter. Full stop. And this argument doesn’t need to be over whether critical race theory may be used by Christians or not. I don’t need to wade into those waters for my point.
If you’re asking the question “Should Christians support ‘Black Lives Matter’?” the first thing you should ask immediately following that question is a simple one. Do black lives matter? If they do, then you’ve answered the question. And the reason I’m saying this is because the answer needs to be simplified. People have been, intentionally or not, conflating the entire movement with one organization with which they disagree. I’ve directed this post somewhat at apologists because I’m an insider there, and I’m quite frustrated. We need to do better, fellow apologists, at leading the way as people who want to be thought leaders in Christianity. We need to do better. We need to express more care with our thinking, while also expressing more care for following what the Bible actually tells us to do.
You see, no Christian apologist worthy of the name would agree that if an organization arose that went around saying #JesusisLord, every Christian ever has to agree with everything that person or organization says or does. yet it is a fact that Jesus is Lord. Right? Right? But it would be absolutely absurd to insist that every single person who ever has said anything like “Jesus is Lord” or #JesusisLord must therefore be intrinsically tied up in whatever the organization or person who made the phrase popular said or did. Indeed, looking at the history of Christianity, we better be very, very careful to make the point that support of a statement–even one made by members of an organization with the same name as a movement–does not entail support of everything in that movement or organization. If that were true, then all Lutherans must agree with Luther’s antisemitic statements; all Southern Baptists need to agree with the many, many antebellum Baptists who preached pro-slavery sermons; all Christians have to be indicted by the raping that occurred during the Crusades; and the sad, awful, and sordid history of every aspect of Christianity anywhere done by anyone who has ever said “Jesus is Lord” would be applied to every single one of us.
But that’s wrong, because that’s not how reality works. I can affirm Jesus is Lord without also affirming everything even every other modern Christian says. In fact, I’m sure you do the same thing. That’s because we realize that Jesus is Lord is true, but not everything said or done by Christians is true or good. Guess what: the statement “black lives matter” is true. It is.
None of this is to say that the specific Black Lives Matter organization is right or wrong about any- or everything. But I’ll tell you one thing: they are 100% totally correct in saying that black lives matter. And if you disagree with that, the problem is with you, not with the organization, not with people who you see as rioting, and not with anything else. It’s with you.
If we’re Christians, we believe the Bible speaks to us today. It teaches us to this day. The quote with which I started this post was from Proverbs 21:15. It is just one of a great many Bible passages that urge us to seek justice. And believe it or not, the way God’s justice comes is sometimes surprising. Sometimes, even the chosen people of God get things wrong. That’s why, for example, Jonah’s anger over God’s justice speaks so clearly to some of us today. We are too often like Jonah, fleeing rather than trying to bring God’s loving forgiveness to people with whom we disagree. But God is a God who works in ways we don’t always understand. God used even the ungodly to bring justice. Be careful, lest we stand in the way of God’s justice in a moment in which we as Christians should be standing up and also declaring that yes, black lives matter and yes, we should seek justice for them.
Learn to do good; seek justice, correct oppression; bring justice to the fatherless, plead the widow’s cause. – Isaiah 1:17
It’s a powerful thing when we can sit and listen to our neighbors who say they are oppressed without rushing to explain it away as an aspect of critical race theory or some other straw man we’ve set up so that we don’t have to do what the Bible tells us to do. Yes, those are strong words, and they are so needed right now, however unfortunate that is. Think about it. If you’re a Christian apologist- which have you spent more time doing of late: critiquing critical race theory and trying to correct people about the Black Lives Matter movement or actually seeking to learn from those who are crying out for help? Which do you think is more valuable for the building of God’s Kingdom?
What about lawbreakers? I chose the picture for this post for a reason. It’s from an 1840 advertisement for capturing a fugitive slave. This ad was before the Fugitive Slave Act of 1850, but it is still a fact that trying to escape from slavery was unlawful. These fugitive slaves were lawbreakers. But who was in the right–the “fugitive” or the enslaver? Let’s practice some extreme, tremendous care that we do not align our Christian morality to that of the law of the state. Laws change, but God’s will and justice never change. Justice came for those evildoers who enslaved others in the United States. We should pray that justice continues to roll from God to our nation to this day.
Finally, we as apologists need to practice better care for our thoughts. When confronted by a new idea, our tendency is to analyze it, break it apart, and see how it fits together. Too often, this also becomes a practice in self-affirmation. Is it any wonder that so many apologists who were unconcerned about racism in the United States before the recent protests are suddenly up in arms about Critical Race Theory and calling on other Christians to disavow any kind of “social justice movement.” We need to think long and hard about that. Why was that our instinct–including my own? How do we break out of it? For me, it was going and actually reading books about racial injustice and disparities in the United States. Yep, we have to do that thing that apologists love doing: read books. But there’s a big caveat here: not just books that support our own views. We need to humble ourselves and acknowledge we might just be wrong on this topic, and do the work to learn about it. Because we absolutely cannot and must not make new stumbling blocks for Christianity. In my apologetics classes, I remember hearing time and again how “Christianity is offensive enough.” How do you think people feel when they see people like us–trained apologists–lining up to explain how Christians cannot support the Black Lives Matter movement, conflating it entirely with the organization? Is that actually a good witness? Is it even a good use of our time? No. It’s not. Why not? I’ll tell you:
Black. Lives. Matter.
It’s time to be humble; to act justly; and to love mercy. It’s time for apologists to do what the Bible says.
He has shown you, O mortal, what is good. And what does the LORD require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God. – Micah 6:8
Links
Book Review: “Rethinking Incarceration: Advocating for Justice that Restores” by Dominique DuBois Gilliard– Learn about our criminal justice system and how it needs to be reformed.
“Frederick Douglass: Prophet of Freedom” by David W. Blight– A prophet for then and now- Learn about Frederick Douglass, a powerful Christian voice who helped speak for justice in ways that continue to resonate into our own time.
“How to be an Antiracist” by Ibram X. Kendi– I review and summarize major aspects of this book on antiracism on my other site.
SDG.
——
The preceding post is the property of J.W. Wartick (apart from quotations, which are the property of their respective owners, and works of art as credited; images are often freely available to the public and J.W. Wartick makes no claims of owning rights to the images unless he makes that explicit) and should not be reproduced in part or in whole without the expressed consent of the author. All content on this site is the property of J.W. Wartick and is made available for individual and personal usage. If you cite from these documents, whether for personal or professional purposes, please give appropriate citation with both the name of the author (J.W. Wartick) and a link to the original URL. If you’d like to repost a post, you may do so, provided you show less than half of the original post on your own site and link to the original post for the rest. You must also appropriately cite the post as noted above. This blog is protected by Creative Commons licensing. By viewing any part of this site, you are agreeing to this usage policy.
T.H White’s classic Arthurian tale, The Once and Future King is an absolute delight to read. I had never read it before, and I was surprised to see the sheer amount of humor found therein. The depth of the work’s story is immense. Here, I will look at some of the worldview level themes found in the book. There will be SPOILERS in this post.
Honor
Young Arthur, known as “The Wart,” shows his character in one discussion with Merlyn-
If I were to be a Knight… I should pray to God to let me encounter all the evil in the world in my own person, so that if I conquered there would be none left, and, if I were defeated, I would be the one to suffer for it. (174)
Arthur is an honorable man–and was even an honorable boy. That doesn’t mean he never makes poor choices, but he is ultimately motivated by faith and a desire to take on evil directly.
King David… Arthur
In many ways, the story of Arthur parallels the biblical story of David. Like David, Arthur desires to follow justice and walk in the way of God. Like David, it is illicit affairs which lead to his undoing. Like David, Arthur’s downfall ultimately comes from within his own family. Each has a kind of guide in the early stages of their rule (Merlyn or Samuel), but neither takes on such guidance later in life. Each is guided by faith, and it each attempts to capture a kind of ideal in their monarchy. Their ideals are never quite reached, and it is evident in the story of each that their own choices limit their capacity to reach that ideal. In the end, each turns to God for the final answers.
Justice
One of the best portrayals of justice in the book can be found in the way White portrayed injustice. The knights are operating under a principle of “Might makes Right.” They expect the lower class soldiers to be slaughtered, while they themselves are so heavily armored they can barely be harmed (as hilariously depicted in an early scene that young Arthur gets to witness). Arthur seeks to go against this principle–to wage war on Might. Yet, even that battle ends in failure as it becomes corrupted. A question the book seems to point us towards is whether violence to overcome violence is a realistic means.
The conclusion to the book catches Arthur at his most reflective. White’s own view begins to peek through the words of Arthur’s thoughts. What is it that failed Arthur? How did his quest for good become so embroiled in deceit and betrayal? Yet Arthur finds that there was a crucial flaw in his plan: “[T]he whole structure depended on the first premise: that man was decent” (637). He had forgotten about the sinfulness of humanity:
For if there was such a thing as original sin, if man was on the whole a villain, if the Bible was right in saying that the heart of men was deceitful above all things and desperately wicked, then the purpose of his life had been a vain one. (638)
The purpose was vain, because it was not pursued alongside God’s will but rather as Arthur’s will imposed upon humanity–the very thing that Merlyn had come back through time (or was it forward?) to discover. Yet that which Arthur wished to bring about–the defeat of Might–was not itself an evil end. Indeed, it is the King’s page who reveals the ultimate judgment on Arthur’s plan: “I think it was a good idea, my lord”–thus said the page; and Arthur’s response: “It was, and it was not. God knows” (644).
Ultimately, it seems, justice is defined on God’s terms and humans are incapable of seeing the whole picture. White was an agnostic, but was apparently scornful of the evil he saw in the world. A kind of pessimism about human capacities is found throughout the book. The fact that, in the end, “God knows” is the answer that can be given towards whether humans can accomplish an ideal is telling. Without God, endeavors of that sort are impossible.
Other Topics
There are some pretty interesting parables included within the text, particularly in the “Sword in the Stone” section. One of them is from the Talmud–a story in which Elijah travels with a Rabbi and perplexes the Rabbi with his apparent lack of concern for the poor while he aids the rich. Yet this parable shows that God is indeed working towards justice, and a God’s-eye perspective of justice is impossible. Another parable tells a story about humanity as a kind of capstone of creation, while limiting humanity to being an “embryo” for all time- a creature in development. This capacity-laden view of humanity points to White’s worldview once more. Human choices matter, but we so often choose poorly.
The Dark Ages, White notes, may have been a bit of a misnomer:
Do you think that they [those times sometimes called “The Dark Ages”], with their Battles, Famine, Black Death and Serfdom, were less enlightened than we are, with our Wars, Blockade, Influenza and Conscription? (544)
Here again we see White’s own world creeping back into the novel. The novel was published in 1939, the year World War II officially began, though there was plenty going on before that. It was difficult to see the War coming and think that another age was to be singled out as the “Dark” age. There is a kind of intellectual hubris in dismissing the ideas of the past and seeing one’s own time as somehow enlightened. White did not think that was a route to take.
Merlyn (yes, Merlyn, not Merlin) is a character whose interactions with Arthur bring up all kinds of questions. He seems to be guiding a young Arthur towards the attempt to bring about justice in the world, but he also allows himself–seemingly willingly–to be cast aside when Arthur is at his most vulnerable. He only reappears at the very end of the book as a kind of wind. I am left feeling rather ambivalent about Merlyn, who had so much power but who did not ultimately use it very effectively.
Conclusion
The Once and Future King is a simply phenomenal book layered with many levels of meaning. There are so many avenues to explore from a worldview level that I’m sure repeated readings will be rewarding. The central theme, however, is incredibly powerful: humans cannot complete their own ideals. We are imperfect. God knows.
Links
Be sure to check out the page for this site on Facebook and Twitter for discussion of posts, links to other pages of interest, random talk about theology/philosophy/apologetics/movies and more!
Popular Books– Read through my other posts on popular books–science fiction, fantasy, and more! (Scroll down for more.)
Source
T.H. White The Once and Future King (New York: Ace, 2004 edition).
SDG.
——
The preceding post is the property of J.W. Wartick (apart from quotations, which are the property of their respective owners, and works of art as credited; images are often freely available to the public and J.W. Wartick makes no claims of owning rights to the images unless he makes that explicit) and should not be reproduced in part or in whole without the expressed consent of the author. All content on this site is the property of J.W. Wartick and is made available for individual and personal usage. If you cite from these documents, whether for personal or professional purposes, please give appropriate citation with both the name of the author (J.W. Wartick) and a link to the original URL. If you’d like to repost a post, you may do so, provided you show less than half of the original post on your own site and link to the original post for the rest. You must also appropriately cite the post as noted above. This blog is protected by Creative Commons licensing. By viewing any part of this site, you are agreeing to this usage policy.
“Haven’t you read,” he replied, “that at the beginning the Creator ‘made them male and female…'” – Matthew 19:4 (NIV)
“But from the beginning of creation, ‘God made them male and female.’”- Mark 10:6 (ESV)
Jesus states here that God made human beings. These passages have been used for any number of exegetical points, but the one I want to focus on now is that of certain Young Earth Creationists. Almost without fail, when I have a discussion about creationism and what the Bible says about creation, it is asserted that “Jesus was a young earth creationist.” When I ask for evidence of this claim, one (or both) of these verses inevitably are raised. But the question is: do these verses actually say what Young Earth Creationists (YECs) want them to say?
The implication the YEC wants to take from these verses is that humans were on the stage at creation, so there could not have been any millions or billions of years of time from the start of creation until humans arrived on the scene. Thus, by saying that “at the beginning” or “from the beginning of creation” humans were created and on the Earth, the YEC argues that Jesus was endorsing and giving evidence to their position.
It ought to be clear from this that the YEC must read these verses quite literally for this implication to follow. After all, the point of this passage is definitely not to speak to the age of creation–Jesus is making a point about divorce in context. Thus, to draw from these passages a young earth, the YEC must insist on a strictly literal reading of the passage and then draw out the implications from that literal reading. The problem for the YEC, then, is that on a strictly literal reading of this passage, the implication becomes that Jesus was mistaken; or at the least, that the YEC position is mistaken on the order of creation.
Read the passages again. They don’t merely say that humans were created in the beginning. Rather, they clearly state that God created them male and female “at the beginning” or “from the beginning of creation.” This must not be missed. A strict literal reading like the one required for the YEC to make their point from these passages must also take literally the word beginning. But if that’s the case, then it becomes clear the YEC reading of this passage breaks down. After all, humans in the Genesis account were the last of creation. They were the final part of creation. But these passages say at the “beginning” not at the “end” of creation. So if the YEC insists that we must take these words as literally as they want us to in order to make their point that Jesus is a young earth creationist, they actually make either Jesus, Genesis, or their own reading of the creation account wrong. Again, this flows simply from the way the YEC insists upon reading these texts. If Jesus says that humans were made at the “beginning” of creation and Genesis literally teaches that humans were the end of creation, then something has to give.
Counter-Argument
The most common objection I’ve gotten from YECs as I make this point is that my own position still would not be justified in the text. After all, if the Earth is really billions of years old, and most of that time lapsed without any humans being around, why would Jesus then say that “at the beginning” or “from the beginning of creation” humans were around? A fuller answer to what Jesus is saying in these passages is found in the next section, but for now I’d just say it is pretty clear that Jesus is making a point unrelated to the time of creation and simply using language anyone would understand. “Back in the day”; “ever since humans have been around”; “for as long as anyone knows about”; these are ways that we can make similar ideas shine through. Moreover, because a strictly literal reading of this passage to try to rule out any time between creation and humans implies the difficulties noted above, it is clear that such a reading is untenable.
A Proper Interpretation?
The final point a YEC might try to counter here would be to demand my own exegesis of this text. After all, if they’re wrong about how to read the text, how do I read it such that it doesn’t make the same implications? That’s a fair point, and I’ve already hinted at my answer above. It is clear these texts are about divorce, as that is the question that Jesus was addressing. Thus, he’s not intending to make a statement about the age of creation or really its temporal order at all. He simply says “from the beginning” as a kind of shorthand for going back to the first humans. Humans, Jesus is saying, have been created like this ever since God made them. Period. The problem the YEC reading brings to this text is nonexistent, but only when one does not try to force it to answer questions it wasn’t addressing.
Links
Be sure to check out the page for this site on Facebook and Twitter for discussion of posts, links to other pages of interest, random talk about theology/philosophy/apologetics/movies and more!
What options are there in the origins debate? – A Taxonomy of Christian Origins Positions– I clarify the breadth of options available for Christians who want to interact on various levels with models of origins. I think this post is extremely important because it gives readers a chance to see the various positions explained briefly.
Origins Debate– Here is a collection of many of my posts on Christianity and science.
SDG.
——
The preceding post is the property of J.W. Wartick (apart from quotations, which are the property of their respective owners, and works of art as credited; images are often freely available to the public and J.W. Wartick makes no claims of owning rights to the images unless he makes that explicit) and should not be reproduced in part or in whole without the expressed consent of the author. All content on this site is the property of J.W. Wartick and is made available for individual and personal usage. If you cite from these documents, whether for personal or professional purposes, please give appropriate citation with both the name of the author (J.W. Wartick) and a link to the original URL. If you’d like to repost a post, you may do so, provided you show less than half of the original post on your own site and link to the original post for the rest. You must also appropriately cite the post as noted above. This blog is protected by Creative Commons licensing. By viewing any part of this site, you are agreeing to this usage policy.
Andrew Abernethy’s The Book of Isaiah and God’s Kingdom has a kind of dual purpose: introducing readers to the overarching themes of the Book of Isaiah and to show that Kingdom in particular is central to understanding the Book of Isaiah.
Abernethy acknowledges a number of difficulties with Isaiah, including the difficulty of tying down its historical context, the problem of a “meta-history” of the book and its composition and getting to its final form, and the sheer size of it going against several attempts at a unified meaning. Nevertheless, he takes on that latter task, and on the way manages to deal with the other difficulties, at least in passing.
Abernethy traces the concept of “Kingdom” in Isaiah through five chapters that each focus on one aspect of the Kingdom: God as King now and to come; God as saving King, God as warrior/compassionate king; lead agents of the king; and the people of God’s kingdom. The first three of these provide a broad thematic overview of Isaiah, splitting it into three parts, and the latter two cover each of the three parts related to the thesis.
The book is quite dense despite having a somewhat introductory idea. That is almost certainly because Isaiah itself is so dense that in order to do it justice, Abernethy was forced to introduce a vast amount of information. What makes the book particularly useful is that Abernethy ties Isaiah not just together, but also into the canonical narrative, and this is perhaps most prominent in the God as saving King and people of God’s kingdom sections. As an example, in the section on God as saving king, there is a small (two-page) section on Isaiah 40:1-11 and 52:7-10 in canonical context which contains over a dozen references to other canonical references (this at a glance). Abernethy thus deftly balances reading Isaiah on its own terms with understanding it both in its historical and canonical context. The fact that such a sentence can be written itself speaks highly of the work.
Perhaps the biggest strike against the book is that because it does have a rather basic feeling to it, and because Isaiah is itself so dense, the work feels much longer than it actually is. It stands at 200 pages sans the appendix, but feels much longer simply because so much space is covered, with multitudes of Scriptural references on each page. This makes me question what audience the book was written towards, as beginners will likely feel it is a daunting read, while those who’ve done a good amount of reading on Isaiah already will have picked up on most of the themes contained here. That said, the book can easily serve as a great reference and tool to glance over when one wants to explore the book of Isaiah in more depth. It is about as compact an introduction–while still being useful–as one could expect.
The Book of Isaiah and God’s Kingdom isn’t trying to forge much new ground. Rather, it is a dense survey of a book of the Bible that is packed full of information. Abernethy does readers a service by helping to unpack Isaiah while sticking to broad themes rather than individual debates.
The Good
+Focus on broad themes makes it more readable
+Good reference work for themes in Isaiah
+Highlights many of the more interesting questions about the book of Isaiah
The Bad
-Incredibly dense for such a short read
-May be off-putting to some of the target audience
The What-He-Did: The Poetic Science Fiction of Cordwainer Smith– Cordwainer Smith was a Christian who also happened to be an expert in psychological warfare, among other things. He wrote science fiction that is strange and alluring and poetic all at once, and imbued with his worldview.
Spoilers– Too often, we assume that because we’ve read it before, or know the “spoilers” of the story, we know exactly what the Bible is teaching. Is that really the case?
The Most Undervalued Argument in the Pro-Life Movement– A defense of a rather simple argument for the pro-life position.
Let’s All Be Nicene– The continuing debate over eternal subordination of the Son is, frankly, disturbing to me. I think the call to be Nicene is an appropriate one. This is a post highlighting some of the issues with those who are for eternal subordination of the Son and its problems.
6 Myths About Advocating for Women in Ministry– Don’t be deceived by false arguments that advocating for women in the ministry is somehow detrimental to the church.
“Here I stand, I can do no other, so help me God. Amen.”– A brief account and reflection on Luther’s famous words.
The latest round of Really Recommended Posts is in, dear readers, and is it a good batch, or what? We have a few posts on Crossway’s announcement of the “Permanent Text” of the ESV, a post addressing the claim that Jesus was a false prophet, insight into one of the earliest Christian apologists, and controversy over a citation of a scientist in regards to creationism. As always, let me know your thoughts.
The ESV: The New Inspired Version– A tongue-in-cheek look at the announcement of the “Permanent” ESV and the kind of reasoning it seems like is behind it.
A Permanent Text of the ESV Bible? They Must Be Joking– A more straightforward critique noting several difficulties with the concept of a permanent text or a “literal word-for-word” translation.
The New Stealth Translation: ESV– A post with some more in-depth look at specific aspects of the ESV changed in this “Permanent” text.
Was Jesus Really a False Prophet?– Thorough analysis of the argument that some have made that Jesus was, in fact, a false prophet.
A Crash Course on Irenaeus– Irenaeus offered one of the earliest defenses of the Christian faith. Check out this post with a wonderful infographic to learn the basics on Irenaeus.
Patterson Misquoted: A Tale of Two “Cites”– Some young earth creationists have been using a quote from Dr. Colin Patterson, a paleontologist, to support their claims. Here is a detailed background of the quote and why it does not support young earth creationism.
It’s another week and I’m here to bring you some more great reading for your weekend. Be sure to let the authors know what you think, and let me know here as well. Topics for this week include the Grand Canyon and the biblical Flood, Deborah as leader, Jehovah’s Witnesses, and more!
Deborah and the “no available men” argument– A refutation of the notion that Deborah was only chosen to lead Israel because there were “no available men” who could or would do so. Unfortunately, this argument is fairly common among those who do not wish to affirm the Bible’s teaching on women’s equal leadership.
The Grand Canyon’s Magnificent Witness to Earth’s History– Often, young earth creationists argue that the Grand Canyon can only be explained (or at least is better explained) by the biblical Flood as a global flood. A new book is challenging that perception. Check out this post to learn more.
7 Things to Know about Jehovah’s Witnesses– It is important to understand others’ beliefs. Here is a post outlining 7 points of belief for Jehovah’s Witnesses.
Calamity (The Reckoners)– Superheroes and villains face off with those who seek vengeance against those villains who destroyed their world. Check out this look at worldview issues in Brandon Sanderson’s latest Young Adult novel, Calamity. Also check out my own reflection on the book.